Traduction de « Wise » en français
En Anglais – 
En Français – 
En Espagnol – 
En Allemand – 
En Italien – 
En Arabe – 
En Russe – 
En Chinois
Traduction principale du mot « Wise » en français
Les résultats de la recherche indiquent plusieurs traductions possibles pour le mot anglais « wise » en français, en fonction du contexte dans lequel il est utilisé. Voici les traductions principales et leurs déclinaisons selon le contexte ou les nuances :
Sage :— Utilisé pour décrire une personne ou une décision avisée et pleine de jugement.
Synonyme :— Avisé
Exemple :— « He was a wise old man with a lot of experience. »
Traduction : »C’était un vieil homme sage avec beaucoup d’expérience. »
Judicieux :— Se réfère à une action ou décision bien pensée.
Synonyme :— Raisonnable
Exemple :— « It wasn’t wise to invest all his money in one stock. »
Traduction : « Ce n’était pas judicieux d’investir tout son argent dans une seule action. »
Averti :— Souvent utilisé pour décrire quelqu’un qui est informé ou qui a beaucoup d’expérience.
Synonyme :— Savant
Exemple :— « She is worldly-wise for her age. »
Traduction : « Elle est avertie pour son âge. »
Autres façons de traduire « Wise »
| Contexte | Traduction en français | Exemple en anglais | Traduction de l’exemple |
|---|---|---|---|
| Apte au jugement | Sage | « He made a wise decision. » | « Il a pris une décision sage. » |
| Plein de bon sens | Judicieux | « The council gave wise advice. » | « Le conseil a donné un avis judicieux. » |
| Expérimenté | Averti | « Being wise beyond her years. » | « Être avertie au-delà de son âge. » |
Expressions qui peuvent être associées au mot »Wise »
- « Worldly-wise » : rompu aux usages du monde
- « Wise decision » : décision sage
- « Wise advice » : conseils avisés
- « Wise move » : décision judicieuse
Profitez de la traduction de intelligence artificielle. Cet outil comprend le contexte de votre texte et le traduit avec justesse
Беларуская мова
বাংলা
Български
Hrvatski
Nederlands
Filipino
हिन्दी
Gaeilge
日本語
한국어
Norsk bokmål
Polski
Português
Română
Српски језик
Slovenščina
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
Türkçe