Description du métier

L’assistant / l’assistante bilingue est chargé(e) de la traduction de documents ou de l’interprétation lors de réunions. Il/elle peut travailler dans une entreprise nationale ou internationale, dans une administration ou dans un cabinet d’avocats. La maitrise de plusieurs langues étrangères est requise.

Les conditions d’accès au métier sans diplôme ni formation

Il n’y a pas de diplôme spécifique requis pour exercer ce métier. Cependant, une maitrise parfaite de deux langues étrangères (dont une langue vivante) est indispensable. Une expérience à l’étranger peut être un atout pour valoriser ses compétences linguistiques.

Les conditions d’accès à la formation

Plusieurs formations sont possibles pour devenir assistant / assistante bilingue, telles que le BTS Assistant de Manager ou le BTS Assistant de Langues étrangères. Une bonne maitrise de l’anglais est exigée pour accéder à ces formations.

VAE

Il est possible de faire une VAE (Validation des Acquis de l’Expérience) pour obtenir un diplôme équivalent, en ayant une expérience professionnelle dans le domaine. Les modalités d’accès à la VAE varient en fonction de l’organisme proposant la formation.

Le salaire médian en France et dans les autres pays européens

En France, le salaire médian d’un(e) assistant(e) bilingue est d’environ 25 000€ brut annuel, mais cela peut varier en fonction du secteur d’activité et de l’expérience professionnelle. Dans les autres pays européens, le salaire médian peut être plus élevé en raison de la demande plus importante pour les langues étrangères, pouvant aller jusqu’à 50 000€ brut annuel.