Lorsque nous voulons exprimer l’idée de « sans résultat », il existe de nombreuses expressions équivalentes que nous pouvons utiliser. En voici dix exemples, chacun composé de 2 à 5 mots :

• • En vain : signifie que nos efforts n’ont pas abouti.

• • Sans succès : indique que nous n’avons pas obtenu le résultat souhaité.

• • Dans le vide : souligne que nos actions n’ont eu aucun impact.

• • En pure perte : démontre que nos efforts n’ont mené à aucun résultat bénéfique.

• • En infructueux : montre que nous n’avons pas réussi à obtenir un résultat positif.

• • En vain et de void : soulignent tous deux que nos actions ont été vaines et n’ont apporté aucun résultat.

• • En restant bredouille : indique que malgré nos efforts, nous n’avons rien obtenu en retour.

• • En ne donnant pas de fruit : démontre que nos actions n’ont pas produit de résultats concrets.

• • En n’ayant rien à montrer : souligne que nous n’avons aucun résultat palpable à présenter.

• • Sans aboutir : indique que nous n’avons pas réussi à parvenir à un résultat positif.

Il existe également d’autres procédés grammaticaux pour exprimer l’idée de « sans résultat ». Voici quelques exemples :

• • Ne rien donner : exprime le fait de ne pas obtenir de résultats positifs.

• • En ne faisant rien de productif : met en évidence le manque de résultats obtenus malgré l’absence d’activités productives.

• • En ne parvenant à aucun résultat : souligne l’échec dans l’obtention de tout résultat concret.

• • En ne faisant que perdre du temps : met en avant le fait de gaspiller du temps sans aucun bénéfice.

• • Ne mener à rien : démontre qu’une action ne conduit à aucun résultat significatif.

En ce qui concerne les structures syntaxiques, voici quelques exemples de phrases qui peuvent remplacer le mot « sans résultat » :

• • Nos efforts ont été en vain.

• • Malgré tous nos efforts, nous n’avons pas obtenu de résultat.

• • Les actions entreprises n’ont rien donné.

• • Cette tentative s’est révélée infructueuse.

• • Nous avons essayé, mais cela n’a rien donné.

Le saviez-vous

Voici six sujets importants dans lesquels le sujet traité pour « Quelles expressions pour dire ‘sans résultat' » peut également se retrouver :

1. 1. La recherche sur Internet : Il est fréquent de faire des recherches sur le Web et de ne pas obtenir les résultats escomptés, malgré nos efforts.

1. 1. L’apprentissage d’une nouvelle langue : Parfois, malgré nos tentatives, nous ne parvenons pas à apprendre une nouvelle langue aussi rapidement que nous le souhaiterions.

1. 1. Les expériences scientifiques : Les scientifiques peuvent parfois mener des expériences qui ne donnent aucun résultat concluant.

1. 1. Les tentatives artistiques : Les artistes peuvent faire des essais qui ne se révèlent pas fructueux et ne produisent pas le résultat escompté.

1. 1. Les enquêtes criminelles : Malgré les efforts des enquêteurs, l’enquête peut parfois ne pas aboutir faute de preuves suffisantes.

1. 1. Les projets professionnels : Il peut arriver que malgré tous les efforts déployés dans un projet professionnel, aucun résultat concret ne soit obtenu.