Quelles expressions pour dire « au revoir »

Dire « au revoir » est une manière polie et courante de prendre congé de quelqu’un. Cependant, il existe de nombreuses expressions équivalentes pour dire la même chose de manière plus informelle ou régionale. Voici 10 exemples :

• A plus tard : cette expression est utilisée pour signifier qu’on reverra la personne plus tard.


• Adieu : une manière plus formelle de dire au revoir, souvent utilisée dans les adieux définitifs.


• Ciao : une expression d’origine italienne utilisée dans de nombreux pays, notamment en France.


• A tout à l’heure : indique qu’on reverra la personne dans un court laps de temps.


• A bientôt : signifie qu’on espère revoir la personne prochainement.


• Salut : une expression informelle pour dire au revoir, souvent utilisée entre amis.


• Au plaisir : exprime le plaisir qu’on aurait à revoir la personne.


• Au revoir et à demain : utilisé lorsque l’on sait qu’on reverra la personne dès le lendemain.


• Au suivant : une expression familière pour indiquer qu’on laisse la place à une autre personne.


• Bye bye : une expression informelle très courante pour dire au revoir.

Quels autres procédés grammaticaux pour dire « au revoir »

En plus des expressions mentionnées ci-dessus, il existe d’autres procédés grammaticaux pour dire « au revoir ». Voici quelques exemples :

• À la prochaine : cette expression indique qu’on se reverra à une autre occasion.


• Au plaisir de te revoir : une formulation plus détaillée pour exprimer l’envie de revoir la personne.


• Prends soin de toi : une manière de prendre congé en souhaitant que la personne prenne soin d’elle-même.


• À plus : une expression informelle pour dire qu’on reverra la personne plus tard.


• Porte-toi bien : une dernière formule pour souhaiter du bien à la personne.

Les structures syntaxiques qui peuvent remplacer « au revoir »

Il existe différentes structures syntaxiques qui peuvent remplacer l’expression « au revoir ». Voici quelques exemples de phrases :

• Nous nous quittons ici.


• Je te laisse maintenant.


• C’est le moment de se séparer.


• Il est temps de partir.


• Je dois y aller.

Le saviez-vous

1. Dans les conversations téléphoniques

L’expression « au revoir » peut également se retrouver lors des conversations téléphoniques. Une étude récente a montré que 75% des personnes terminent leurs appels avec l’expression « au revoir ».

2. Dans le monde professionnel

Dans le monde professionnel, il est souvent recommandé d’utiliser une formulation plus formelle pour dire au revoir, comme « je vous prie d’agréer, Madame/Monsieur, mes salutations distinguées ». Cette formule indique une certaine politesse et respect envers l’interlocuteur.

3. Dans les différentes langues

Chaque langue a ses propres expressions pour dire au revoir. Par exemple, en anglais, on utilise souvent « goodbye », en espagnol « adiós », et en allemand « auf Wiedersehen ». Ces expressions font partie de la richesse culturelle et linguistique de chaque pays.

4. Dans les relations amoureuses

Dans les relations amoureuses, dire au revoir peut être un moment difficile. Certaines expressions courantes dans ce contexte sont « à bientôt mon amour », « je pense à toi » ou encore « je t’embrasse fort ». Ces expressions expriment la tendresse et l’affection entre les partenaires.

5. Dans les voyages

Quand on voyage, dire au revoir peut être une étape émouvante. De nombreux voyageurs utilisent des expressions comme « au revoir, pays merveilleux », « à la prochaine aventure » ou encore « je reviendrai un jour ». Ces expressions reflètent les sentiments de gratitude et d’excitation liés à la découverte de nouveaux horizons.

6. Dans les milieux artistiques

Dans les milieux artistiques, dire au revoir peut être synonyme de se séparer pour mieux se retrouver. Les expressions telles que « à bientôt sur scène », « à la prochaine exposition » ou « j’attends avec impatience ton prochain concert » expriment l’enthousiasme et la passion pour l’art.