Dans cet article, nous aborderons différentes expressions équivalentes pour dire « sans effet ». Nous fournirons dix exemples d’expressions couramment utilisées, composées de deux à cinq mots, et expliquerons leur signification.
Expressions équivalentes
- Sans résultat : indique que quelque chose n’a produit aucun effet.
- Inopérant : qualifie une action ou un objet qui ne produit aucun résultat.
- Inefficace : décrit quelque chose qui ne parvient pas à atteindre l’effet recherché.
- Vain : indique que tous les efforts ont été infructueux.
- Nul : exprime l’absence totale d’effet ou de résultat.
- Stérile : décrit une action qui ne conduit à aucun effet positif.
- Impuissant : qualifie quelque chose qui ne peut produire aucun effet significatif.
- Inutile : indique que quelque chose ne sert à rien et n’a aucun effet bénéfique.
- Dépourvu d’effet : exprime le fait que quelque chose est dénué de tout effet.
- À vide : décrit une action ou une tentative qui ne produit aucun résultat.
Autres procédés grammaticaux
- Ne pas obtenir de résultat : indique que malgré les efforts, rien n’a été accompli.
- Ne pas avoir d’impact : signifie que quelque chose n’affecte pas ou n’influence pas la situation.
- Ne pas provoquer de changement : exprime l’absence d’effet sur une situation donnée.
- Ne pas donner de résultats : indique qu’une action n’a pas abouti à des résultats attendus.
- Ne pas faire effet : qualifie quelque chose qui ne produit aucune réaction ou résultat attendu.
Structures syntaxiques de remplacement
- Cette action ne mène à aucune conséquence significative.
- Malgré tous les efforts, nous n’avons observé aucun impact.
- Le résultat de cette initiative est nul.
- Les tentatives pour résoudre ce problème sont restées sans effet.
- Aucun changement notable n’a été constaté suite à cette mesure.
Le saviez-vous
L’utilisation dans le domaine juridique
Dans les contrats, l’expression « sans effet » est souvent utilisée pour indiquer qu’une clause ou une disposition n’a aucune valeur légale et est donc inapplicable.
En psychologie
Lorsqu’une thérapie ou un traitement médicamenteux ne produit aucun effet sur un patient, on peut utiliser l’expression « sans effet » pour décrire cette situation.
Dans le domaine de la finance
Une décision d’investissement qui ne génère pas de rendement peut être considérée comme « sans effet » sur les bénéfices.
En physique
En parlant de forces ou de phénomènes physiques, l’expression « sans effet » est utilisée pour décrire une influence nulle ou insignifiante sur un système donné.
Dans les relations interpersonnelles
Lorsqu’une remarque ou une action n’a aucun impact sur une personne, on peut dire qu’elle est « sans effet » sur elle.
En médecine
Dans le contexte médical, on peut utiliser l’expression « sans effet » pour décrire un médicament ou un traitement qui ne produit pas l’effet escompté.