Différence entre « street number » et « address »

Qu’est-ce qu’une adresse

Une adresse est une description géographique précise de l’emplacement d’une personne ou d’un objet. Elle peut inclure plusieurs éléments tels que le numéro de rue, le nom de la rue, le nom de la ville, le code postal, etc.

Qu’est-ce qu’un numéro de rue

Le numéro de rue est simplement le nombre qui indique où un bâtiment est situé sur une rue donnée. Il peut être mentionné seul ou en combinaison avec le nom de la rue pour former une adresse complète.

Les sources trouvées sur internet fournissent des informations complémentaires sur la différence entre « street number » et « address ». Voici un aperçu des informations pertinentes :

• D’après le site linguaholic.com, une adresse de rue peut contenir jusqu’à deux lignes. La première ligne comprend le numéro et le nom de la rue, tandis que la deuxième ligne est facultative et peut contenir d’autres informations supplémentaires.
• Sur hinative.com, il est expliqué que le numéro de rue est associé à une maison spécifique, tandis que l’adresse représente l’emplacement complet, combinant le numéro de maison et le nom de la rue.
• Sur italki.com, il est noté que « street address » est une expression plus spécifique qui décrit simplement où quelqu’un ou quelque chose est situé géographiquement.
• Un utilisateur sur Reddit mentionne que le numéro de rue est simplement un nombre, tandis que l’adresse comprend à la fois le numéro et le nom de la rue.
• Le site architecturelab.net explique que le numéro de rue est souvent utilisé pour décrire l’emplacement d’un bâtiment sur une rue.

L’avis de notre rédaction :

En analysant les informations fournies par les sources trouvées, nous pouvons constater que certaines informations sont incomplètes ou manquantes :

• Aucune source ne précise clairement la différence entre le « street number » et l’adresse complète (numéro et nom de rue) en termes de structure ou de signification spécifique.
• Il n’y a pas d’exemples concrets ou de précisions sur la façon dont ces termes peuvent varier selon les pays ou les régions.

Afin de combler ces lacunes, voici quelques réponses apportées aux informations manquantes :

1. Le « street number » représente simplement le numéro qui indique où un bâtiment est situé sur une rue. Par exemple, le « street number » dans « 123 Main Street » est « 123 ».
2. L’adresse complète (numéro et nom de rue) comprend à la fois le « street number » et le nom de la rue. Par exemple, l’adresse complète dans « 123 Main Street » est « 123 Main Street ».
3. Il convient de noter que la façon dont les adresses sont structurées et la manière dont les termes sont utilisés peuvent varier d’un pays à l’autre. Par conséquent, il est important de se référer aux normes et pratiques spécifiques de chaque pays ou région pour une compréhension précise.