La voix passive en anglais, c’est un incontournable de la langue. On l’utilise souvent sans même s’en rendre compte. Pour être honnête, c’est une structure qui peut sembler complexe au début, mais dès qu’on comprend ses règles, tout devient beaucoup plus fluide. Et, perso, je trouve que la voix passive est super utile dans les situations où on veut mettre l’accent sur l’action plutôt que sur celui qui l’a réalisée.

1. Qu’est-ce que la voix passive en anglais ?

La voix passive est utilisée pour mettre l’accent sur l’objet ou la conséquence d’une action, plutôt que sur celui qui l’a réalisée (le sujet). En gros, on passe du « qui fait quoi » au « qu’est-ce qui a été fait ».

Exemple de comparaison :

• Voix active : « The cat chased the mouse. » Ici, le sujet (the cat) réalise l’action de chasser.
• Voix passive : « The mouse was chased by the cat. » Ici, on met l’accent sur la souris, celle qui subit l’action.

2. Quand utiliser la voix passive ?

A. Quand le sujet est inconnu ou non important

Parfois, on ne sait pas qui a fait l’action, ou ce n’est pas pertinent. Exemple :

• « The documents were stolen. » (« Les documents ont été volés. ») Peu importe qui les a volés. L’information clé ici, c’est qu’ils ont été volés.

B. Pour rester formel ou impersonnel

Dans les écrits académiques, professionnels ou scientifiques, la voix passive est souvent utilisée. Exemple :

• « The experiment was conducted in controlled conditions. » (« L’expérience a été réalisée dans des conditions contrôlées. »)

C. Pour mettre l’accent sur l’action ou l’objet

Quand ce qui est fait compte plus que celui qui le fait. Exemple :

• « The bridge was built in 1887. » (« Le pont a été construit en 1887. »)

3. Comment former la voix passive ?

La structure de la voix passive est assez simple une fois qu’on la comprend. Voici les étapes :

1. Identifiez le verbe de la phrase active. Prenez l’exemple : « John wrote the book. »
2. Transformez le complément d’objet en sujet. Le complément « the book » devient sujet : « The book… »
3. Conjuguez le verbe « to be » au même temps que le verbe principal. Ici, « wrote » (au passé) devient « was written ».
4. Ajoutez le participe passé du verbe principal. Résultat : « The book was written. »

Formule générale :

Sujet + « to be » (conjugué) + participe passé

4. Les temps verbaux à la voix passive

La voix passive peut être utilisée avec presque tous les temps. Voici quelques exemples :

A. Présent simple :

• « The house is cleaned every day. » (« La maison est nettoyée tous les jours. »)

B. Présent progressif :

• « The house is being cleaned right now. » (« La maison est en train d’être nettoyée en ce moment. »)

C. Passé simple :

• « The house was cleaned yesterday. » (« La maison a été nettoyée hier. »)

D. Futur simple :

• « The house will be cleaned tomorrow. » (« La maison sera nettoyée demain. »)

E. Present perfect :

• « The house has been cleaned. » (« La maison a été nettoyée. »)

5. Expressions idiomatiques et voix passive

La voix passive est présente dans de nombreuses expressions courantes :

• « It is said that… » → On dit que…
• « He was born in… » → Il est né en…
• « The work will be done by… » → Le travail sera fait par…

Ces phrases montrent à quel point la voix passive est naturelle dans les discussions.

6. Les erreurs fréquentes à éviter

A. Oublier de conjuguer correctement « to be »

C’est une erreur classique ! Faux : « The book write by John. » Correct : « The book was written by John. »

B. Utiliser la voix passive sans raison

Parfois, la voix active est plus claire et directe. Exemple à éviter :

• « Mistakes were made by him. » La voix active serait bien plus naturelle ici : « He made mistakes. »

C. Mal choisir le temps

Soyez attentif au temps utilisé dans la phrase active pour bien le transférer.

7. Quelques astuces pour maîtriser la voix passive

A. Entraînez-vous avec des phrases simples

Transformez des phrases actives en passives pour vous habituer. Exemple :

• Actif : « Someone stole my wallet. »
• Passif : « My wallet was stolen. »

B. Pratiquez avec différents temps

Essayez de conjuguer la voix passive dans le passé, le présent et le futur pour bien comprendre les variations.

C. Observez son usage dans les textes

Lisez des articles ou des rapports en anglais et notez les phrases à la voix passive. Cela vous aidera à comprendre quand elle est utilisée.

8. Pourquoi la voix passive est-elle importante ?

Perso, je trouve que la voix passive a une vraie utilité. Elle permet de structurer un texte différemment, de varier le style et d’adapter le ton selon le contexte. Elle est incontournable pour écrire des textes académiques ou professionnels en anglais.

La voix passive en anglais n’est pas aussi complexe qu’elle en a l’air. Avec un peu de pratique, elle devient un outil super utile pour enrichir votre expression et votre compréhension. Essayez, expérimentez, et vous verrez rapidement les résultats.