Traduction de « insane » en français
En Anglais – 
En Français – 
En Espagnol – 
En Allemand – 
En Italien – 
En Arabe – 
En Russe – 
En Chinois
Français (France): — « fou » / « insensé »
Contexte : Utilisé pour décrire une personne mentalement désordonnée ou une idée considérée comme déraisonnable.
Synonyme: — « dément » / »démentiel »
Exemple: — « La décision était complètement insensée. »
Traduction : « The decision was completely insane. »
Français canadien (québécois): — « fou » / « insensé »
Contexte : Utilisé de manière similaire au français de France pour décrire une personne ou une idée irrationnelle.
Synonyme: — « irrationnel »
Exemple: — « Cette idée est vraiment folle. »
Traduction : »This idea is really insane. »
Français africain: — « fou » / « insensé »
Contexte : Également utilisé pour décrire des comportements ou idées qui défient la logique.
Synonyme: — « absurde »
Exemple: — « Il est devenu fou après la nouvelle. »
Traduction : « He went insane after the news. »
Autres façons de traduire « insane »
| Contexte | Traduction française | Exemple en anglais | Traduction de l’exemple |
|---|---|---|---|
| Mentalement désordonné | fou | « He went insane due to the stress. » | « Il est devenu fou à cause du stress. » |
| Idée ou décision irraisonnée | insensé | « Her plan was simply insane. » | « Son plan était tout simplement insensé. » |
| Comportement démentiel | démentiel | « The project was insane in scope. » | « Le projet était démentiel dans sa portée. » |
Expressions qui peuvent être associées au mot « insane »
- Insane person : personne folle
- Drive someone insane : rendre quelqu’un fou
- Go insane : devenir fou
- Insane idea : idée insensée
- Insane decision : décision démentielle
Profitez de la traduction de intelligence artificielle. Cet outil comprend le contexte de votre texte et le traduit avec justesse
Беларуская мова
বাংলা
Български
Hrvatski
Nederlands
Filipino
हिन्दी
Gaeilge
日本語
한국어
Norsk bokmål
Polski
Português
Română
Српски језик
Slovenščina
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
Türkçe