Traduction de « Home » en français
En Anglais – 
En Français – 
En Espagnol – 
En Allemand – 
En Italien – 
En Arabe - 
En Russe - 
En Chinois
« Home » peut être traduit de différentes manières en français selon le contexte. Voici les principales traductions :
Français de France :
- Maison — Utilisé pour désigner un bâtiment où vit une famille ou une personne.
- Domicile — Utilisé dans un contexte plus formel, souvent administratif, pour désigner l’endroit où une personne réside officiellement.
- Foyer — Employé pour parler d’un lieu de vie mais aussi de la notion de famille ou de communauté.
Exemple: — « They’ve just bought their first home. »
Traduction : »Ils viennent d’acheter leur première maison. »
Exemple: — « I’ll be home all evening. »
Traduction : « Je serai chez moi toute la soirée. »
Exemple: — « She wants a warm and welcoming home for her family. »
Traduction : « Elle veut un foyer chaleureux et accueillant pour sa famille. »
Autres manières de traduire « Home »
| Expression | Traduction française | Exemple en anglais | Traduction de l’exemple |
|---|---|---|---|
| Home (general) | Maison | « I am going home after work. » | « Je rentre à la maison après le travail. » |
| Home (administrative) | Domicile | « Please state your home address. » | « Veuillez indiquer votre adresse de domicile. » |
Expressions associées au mot »Home »
- « Home sweet home » : « Chez moi c’est chez moi »
- « Feel at home » : « Se sentir chez soi »
- « Home is where the heart is » : « La maison, c’est là où le cœur est »
- « Home away from home » : « Un chez-soi loin de chez soi »
Traduire une phrase avec justesse grâce à l'IA
Profitez de la traduction de intelligence artificielle. Cet outil comprend le contexte de votre texte et le traduit avec justesse
Беларуская мова
বাংলা
Български
Hrvatski
Nederlands
Filipino
हिन्दी
Gaeilge
日本語
한국어
Norsk bokmål
Polski
Português
Română
Српски језик
Slovenščina
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
Türkçe