Introducción En mi opinión, una de las preguntas más frecuentes sobre la gramática francesa se refiere a la expresión "en terms de". ¿Deberíamos escribirlo en singular o en plural? ¿Y por qué? Por lo que he observado, esta confusión es común y merece una explicación detallada. Si alguna vez te has hecho esta pregunta, déjame aclararlo...

Leer más “En términos de” o “En términos de”: información que rara vez se menciona »

Introducción Personalmente, considero que la frase "Espero tener noticias suyas" es una de las frases más comunes en las comunicaciones comerciales escritas. Se encuentra en correos electrónicos, cartas administrativas e incluso en informes formales. Se utiliza muy a menudo para concluir un mensaje y permite expresar una expectativa educada y respetuosa de un…

Leer más “Esperando tu regreso: usos en cada caso” »

Introducción Personalmente, encuentro que la expresión "tanto como sea posible" es una hermosa representación de la riqueza y sutileza de la lengua francesa. Elegante y rara a la vez, es una de esas expresiones que escuchamos principalmente en contextos formales o literarios. Pero ¿qué significa realmente esta expresión?

Leer más “Tanto como sea posible”: significado y uso »

“Allah y chafik” (الله يشافيك) es una de las expresiones de bondad más hermosas en el idioma árabe. Se utiliza comúnmente en los países de habla árabe, significa literalmente "Que Dios te sane" y a menudo se dice para expresar deseos de recuperación de alguien que está enfermo o sufriendo. Pero más allá de su significado literal, esta frase...

Leer más “Allah y chafik”: Traducción: “Que Dios te sane” »

Introducción Personalmente, considero que la distinción entre "ce sont" y "cieux sont" es uno de los enigmas más comunes del idioma francés. Estas dos expresiones suenan muy similares, pero no significan lo mismo y no se utilizan en los mismos contextos. ¿Estas dudando? ¡Usted no está solo! ¡Veamos esto!…

Leer más “Estos son” o “Esos son” y… ¿“esos” entonces?” »

Hoy os voy a explicar la conjugación del verbo “faire” en pasado simple. El pasado simple es bastante especial porque se usa mucho más en la literatura y en la historia. En este artículo cubriré los conceptos básicos de esta conjugación, incluyendo además información que a menudo se pasa por alto en otras explicaciones. El pasado simple:…

Leer más Verbo "to do" en pasado simple: lo que la gente no suele decirte »

“Nada se pierde, todo se transforma”, una máxima a la vez científica y filosófica. Origen y significado de la expresión Muy a menudo atribuida al químico francés Antoine Lavoisier, esta frase resume el principio de conservación de la materia. Básicamente, Lavoisier demostró que en cualquier reacción química, la cantidad total de materia permanece constante,…

Leer más “Nada se pierde, todo se transforma”: origen, significado, uso »

¿Deberíamos decir “gracias por” o “gracias por”? ¿Cuál es el uso correcto de estos dos giros gramatical? Gracias desde o gracias por: ¿cuál es la diferencia? Muy a menudo dudamos entre estas dos expresiones porque parecen intercambiables. Pero en realidad se utilizan en contextos diferentes. Estos matices dependen principalmente de la acción…

Leer más ¿Deberíamos decir «Gracias por» o «Gracias por»? ¿Cuál es el uso correcto? »

Esta es una pregunta que surge a menudo cuando se trata de seguros mutuos o cobertura de salud. Dependiendo de su situación, el soporte puede variar. Entre contratos individuales, soluciones colectivas en empresas o sistemas específicos para rentas bajas, las reglas están cambiando. Analicemos esto para entenderlo mejor. Seguro de salud individual: todos para...

Leer más “¿Quién cubre el seguro médico complementario?” »

Aquí te dejamos una guía clara y práctica para saber a quién contactar en caso de sufrir una estafa por Internet. Los primeros pasos a seguir En caso de estafa, lo primero que hay que hacer es reaccionar rápidamente para limitar los daños. Esto es lo que puedes hacer de inmediato: Bloquea tus métodos de pago: Si has sido víctima...

Leer más Estafas en internet: ¿Qué hacer? ¿A quién contactar? »