1. Gracias; Es muy amable por tu parte.
Variantes derivadas:
- "Gracias, es muy amable de tu parte."
- "Lo aprecio; gracias."
Oración de ejemplo (Inglés – Presente simple): “Gracias, es muy amable de tu parte.” Traducción francés: «Gracias, es muy amable de tu parte.»
Contexto y explicación: Una respuesta simple y sincera que funciona tanto en entornos formales como informales. Reconoce el cumplido sin disminuirlo.
2. Me siento halagado; Gracias.
Variantes derivadas:
- «Me siento realmente halagado, gracias.»
- Me siento sinceramente halagado. Muchas gracias. »
Oración de ejemplo (Inglés – Presente simple): "Me siento halagado. Gracias." Traducción francés: Me siento halagado; GRACIAS. »
Contexto y explicación: Esta respuesta expresa aprecio genuino y humildad, lo que la hace ideal para elogios sobre cualidades o habilidades personales.
3. Eso significa mucho; Gracias.
Variantes derivadas:
- «Significa mucho para mí, gracias.»
- “Realmente lo aprecio; gracias.”
Oración de ejemplo (Inglés – Presente simple): "Eso significa mucho; gracias." Traducción francés: «Eso significa mucho para mí, gracias.»
Contexto y explicación: Esta respuesta sincera es adecuada cuando un cumplido te conmueve profundamente. Funciona bien en las interacciones personales y cuando quieres expresar gratitud sincera.
4. Agradezco tus amables palabras.
Variantes derivadas:
- Realmente aprecio tus amables palabras. »
- Realmente aprecio lo que dijiste; gracias. »
Oración de ejemplo (Inglés – Presente simple): «Aprecio tus amables palabras.» Traducción francés: «Aprecio tus amables palabras.»
Contexto y explicación: Una forma profesional y cálida de aceptar elogios. Demuestra que valoras el cumplido y el sentimiento detrás de él, lo que es adecuado para la retroalimentación en el lugar de trabajo.
5. Gracias; Me conmueve tu cumplido.
Variantes derivadas:
- “Estoy realmente conmovido; gracias.”
- Ese cumplido me conmovió mucho; gracias. »
Oración de ejemplo (Inglés – Presente simple): “Gracias; me conmueve tu cumplido. » Traducción francés: “Gracias, tu cumplido me conmovió.” »
Contexto y explicación: Esta opción expresa un profundo impacto emocional y se utiliza mejor en situaciones en las que el cumplido es sincero. Transmite gratitud junto con sensibilidad personal.
6. Eres demasiado amable; Gracias.
Variantes derivadas:
- "Eres muy amable; gracias."
- "Es muy amable de tu parte; gracias."
Oración de ejemplo (Inglés – Presente simple): "Eres muy amable; gracias." Traducción francés: Eres muy amable; GRACIAS. »
Contexto y explicación: Una respuesta humilde y modesta que minimiza el cumplido pero aún así expresa gratitud. Adecuado tanto en contextos personales como profesionales.
7. Te lo agradezco, gracias.
Variantes derivadas:
- «Realmente lo aprecio.»
- "Lo aprecio mucho; Gracias. »
Oración de ejemplo (Inglés – Presente simple): «Te lo agradezco, gracias.» Traducción francés: «Te lo agradezco, gracias.»
Contexto y explicación: Esta respuesta concisa funciona bien cuando deseas reconocer un cumplido sin adornos. Es adaptable a diversos escenarios sociales.
8. Eso es muy generoso de tu parte; Gracias.
Variantes derivadas:
- "Es generoso de tu parte; gracias."
- Agradezco su generosidad al felicitarme. Gracias.
Oración de ejemplo (Inglés – Presente simple): «Es muy generoso de tu parte; gracias.» Traducción francés: “Es muy generoso de tu parte; GRACIAS. »
Contexto y explicación: Esta respuesta es adecuada para cumplidos que parecen excepcionalmente amables o considerados. Enfatiza el aprecio tanto por el cumplido como por el gesto detrás del mismo.
9. Agradezco tu cumplido; Gracias.
Variantes derivadas:
- “Estoy realmente agradecido; Gracias. »
- “Agradezco tus amables palabras; gracias. »
Oración de ejemplo (Inglés – Presente simple): “Agradezco tu cumplido; gracias. » Traducción francés: “Agradezco su cumplido; GRACIAS. »
Contexto y explicación: Esta respuesta formal es perfecta cuando te diriges a alguien en un contexto profesional o a alguien a quien tienes en alta estima.
10. Tus palabras significan mucho para mí; Gracias.
Variantes derivadas:
- “Su cumplido significa mucho; gracias.”
- Realmente valoro lo que has dicho; gracias. »
Oración de ejemplo (Inglés – Presente simple): “Tus palabras significan mucho para mí; gracias.” Traducción francés: “Tus palabras significan mucho para mí; GRACIAS. »
Contexto y explicación: Esta respuesta es cálida y apreciada y refuerza el impacto del cumplido. Es ideal para interacciones personales en las que desea expresar una sincera gratitud.
