1. De nada.
Variantes derivadas:
- "De nada."
- "De nada, no hay problema."
Oración de ejemplo (Inglés – Presente simple): "De nada. " Traducción francés: " No fue nada. »
Contexto y explicación: Esta es la respuesta más común y neutral a “gracias”. » Es adecuado para casi cualquier situación, desde la más informal hasta la más profesional.
2. No hay problema.
Variantes derivadas:
- "No hay problema. "
- "No hay problema."
Oración de ejemplo (Inglés – Presente simple): "Ningún problema. " Traducción francés: " Ningún problema. "
Contexto y explicación: Una respuesta informal y amigable indicando que el favor no era una molestia. Se utiliza mejor en conversaciones informales.
3. Un placer.
Variantes derivadas:
- “Fue un placer.”
- Me alegro de poder ayudar. »
Oración de ejemplo (Inglés – Presente simple): “Fue un placer poder ayudarle. » Traducción francés: «Me hizo feliz.»
Contexto y explicación: Esta respuesta transmite que usted está feliz de poder ayudar. Funciona tanto en situaciones formales, profesionales como sociales.
4. En cualquier momento.
Variantes derivadas:
- “En cualquier momento, encantado de ayudarte.”
- “Cuando me necesites, házmelo saber”. »
Oración de ejemplo (Inglés – Presente simple): "En cualquier momento. " Traducción francés: "En cualquier momento. "
Contexto y explicación: Una respuesta amistosa que indica su continua disposición a ayudar. Generalmente se utiliza en intercambios informales.
5. Me alegro de poder ayudar.
Variantes derivadas:
- "Me alegro de haber podido ayudar."
- "Encantado de ayudarle. "
Oración de ejemplo (Inglés – Presente simple): “¡Encantado de poder ayudar!” » Traducción francés: «Me alegro de haber podido ayudar.»
Contexto y explicación: Una forma cálida y sincera de reconocer la gratitud, adecuada tanto para correos electrónicos profesionales como para charlas personales.
6. No lo menciones.
Variantes derivadas:
- "No te preocupes por eso. »
- "No hace falta mencionarlo. »
Oración de ejemplo (Inglés – Presente simple): "Ni lo menciones." Traducción francés: "De nada. "
Contexto y explicación: Una respuesta común e informal que minimiza el esfuerzo realizado y hace que la otra persona se sienta cómoda.
7. No es nada.
Variantes derivadas:
- «No fue nada.»
- «No fue ninguna molestia.»
Oración de ejemplo (inglés – pasado simple): «No fue nada.» Traducción francés: «No fue nada.»
Contexto y explicación: Esta modesta respuesta resta importancia a su contribución. Es eficaz tanto en entornos personales como profesionales cuando quieres sonar humilde.
8. Estoy feliz de poder ayudar.
Variantes derivadas:
- «Siempre estoy dispuesto a ayudar.»
- «Me alegro de haber podido ayudar.»
Oración de ejemplo (Inglés – Presente simple): "Estoy encantado de poder ayudar." Traducción francés: «Me alegro de haber ayudado. »
Contexto y explicación: Esta respuesta transmite disposición y amabilidad, lo que la hace perfecta para interacciones cálidas, profesionales o casuales.
9. Por supuesto.
Variantes derivadas:
- "Ciertamente. "
- "Absolutamente. "
Oración de ejemplo (Inglés – Presente simple): «Por supuesto, de nada.» Traducción francés: «Por supuesto, por favor. »
Contexto y explicación: Una respuesta segura y afirmativa que expresa certeza y ganas de ayudar. Adecuado tanto para conversaciones formales como informales.
10. Es mi deber.
Variantes derivadas:
- «Es mi placer y mi deber. »
- "Estoy aquí para ayudar."
Oración de ejemplo (Inglés – Presente simple): «Es mi deber ayudarte.» Traducción francés: «Es mi deber ayudarte. »
Contexto y explicación: Una respuesta más formal, a menudo utilizada en servicios profesionales o en roles donde ayudar es parte de su responsabilidad. Transmite compromiso y profesionalidad.
