Algunas expresiones asociadas con "Buenas noches" en alemán
- Buenas tardes Guten Abend
- Que tengas una buena noche: Einen schönen Abend verbringen
- Buenas noches : Schönen Abend
- Nos vemos esta noche: Bis heute Abend
- Que tu noche sea placentera: Möge Ihr Abend angenehm sein
Traducción de "Buenas noches" al alemán
Alemán estándar:
- « Guten Abend » : " Buenas noches ".
Contexto: Se utiliza en situaciones formales o informales para saludar a alguien temprano en la noche.
Ejemplo:- « Guten Abend, wie geht es Ihnen? »
Traducción: “Buenas noches, ¿cómo estás?” »
suizo alemán:
- « Guete Abig » :Variante dialectal suiza para decir “Buenas noches”.
Ejemplo:- « Guete Abig, bis morn! »
Traducción: “Buenas noches, ¡nos vemos mañana!” »
Austriaco:
- « Guten Abend » :Utilice idéntico al alemán estándar.
Ejemplo:- « Guten Abend, genießen Sie Ihre Zeit. »
Traducción: “Buenas noches, que la disfrutes. »
Otras formas de traducir "Buenas noches" al alemán
contexto | Traducción Inglés | Ejemplo en francés | Traducción al alemán |
---|---|---|---|
Bonne soirée | Schönen Abend | “Que tengas una buena noche. » | « Schönen Abend noch. » |
Nos vemos esta noche | Bis heute Abend | "Te veré esta noche. » | « Bis heute Abend sehe ich dich. » |
Que tengas una buena noche | Einen schönen Abend verbringen | “Pasaron una agradable velada juntos. » | « Sie haben einen schönen Abend zusammen verbracht. » |
Disfrute de la traducción de la inteligencia artificial. Esta herramienta entiende el contexto de su texto y lo traduce con precisión