Algunas expresiones asociadas con "Buen provecho" en alemán
- Guten Appetit Buen provecho
- Mahlzeit : Literalmente “comida”, también usado para “buen provecho” o “buena comida”.
Traducción de "Buen provecho" al alemán
Alemán estándar:
- « Guten Appetit » :Se utiliza de la misma manera que “Bon appétit” para desear una buena comida.
Ejemplo:- « Ich wünsche dir einen guten Appetit! »
Traducción: “¡Que tengas buen apetito!” »
Austriaco y suizo:
- « Mahlzeit » En Austria y en algunas partes de Suiza, "Mahlzeit" se puede utilizar tanto para "buen provecho" como para saludar después del almuerzo.
Ejemplo:- « Mahlzeit! Lass es dir schmecken! »
Traducción: “¡Buen provecho!” ¡Disfrutar! »
Otras formas de traducir "Buen provecho" al alemán
contexto | Traducción Inglés | Ejemplo en francés | Traducción del ejemplo |
---|---|---|---|
Situación informal | Buen apetito | “¡Que tengas buen apetito!” » | “¡Quiero tener buen apetito!” » |
Almuerzo en la empresa | comida | “¡Buen provecho a todos! » | "¡Tiempo juntos! » |
Disfrute de la traducción de la inteligencia artificial. Esta herramienta entiende el contexto de su texto y lo traduce con precisión