Quelques expressions associées à « Drop »
- Lâcher prise : Let go
- Goutte d’eau : Drop of water
- Abandonner un projet : Drop a project
- Chute des températures : Drop in temperatures
- Expédier un colis : Drop a package
Traduction de « Drop »
Français de France :
— « Drop » : « Goutte » ou »Chute ».
Contexte : Utilisé pour désigner une petite quantité de liquide, la diminution de quelque chose, ou pour laisser tomber un objet ou une tâche.
Exemple :— « There was not a single drop of rain. »
Traduction : « Il n’y avait pas une seule goutte de pluie. »
Français québécois :
— « Drop » : « Laisser tomber ».
Contexte : Souvent utilisé dans le langage quotidien pour dire abandonner quelque chose.
Exemple :— « He decided to drop the subject. »
Traduction : « Il a décidé de laisser tomber le sujet. »
Autres façons de traduire « Drop »
Contexte | Traduction | Exemple | Traduction de l’exemple |
---|---|---|---|
Baisser les prix | Drop the prices | « The store decided to drop the prices for the sale. » | « Le magasin a décidé de baisser les prix pour la vente. » |
Laisser un message | Drop a message | « Feel free to drop me a message anytime. » | « N’hésitez pas à me laisser un message à tout moment. » |
Diminution de la demande | Drop in demand | « There was a sudden drop in demand for the product. » | « Il y a eu une baisse soudaine de la demande pour le produit. » |
Profitez de la traduction de intelligence artificielle. Cet outil comprend le contexte de votre texte et le traduit avec justesse