Pour répondre à la question de l’origine de l’expression « c’est une poule mouillée », il n’y a pas de consensus définitif. Cependant, il existe plusieurs théories qui tentent d’expliquer son origine.

Première théorie

Selon une théorie, l’expression « poule mouillée » pourrait être dérivée du comportement des poules. Lorsqu’une poule est mouillée, ses plumes collent à son corps, la rendant vulnérable et plus facilement attrapable par des prédateurs. De la même manière, une personne qualifiée de « poule mouillée » serait donc considérée comme faible, sans courage ou effrayée face à une situation donnée.

Deuxième théorie

Une autre théorie fait remonter l’expression à la Première Guerre mondiale. À cette époque, les soldats sur le front qui étaient proches des tranchées subissaient souvent des bombardements de pluie. L’expression « être une poule mouillée » aurait pu être utilisée pour décrire les soldats effrayés et tremblants face à ces attaques incessantes.

Quand l’expression est-elle apparue

L’apparition précise de l’expression n’est pas clairement documentée. Cependant, elle est connue en français depuis au moins les années 1920.

Pourquoi utilise-t-on cette expression

L’expression « c’est une poule mouillée » est utilisée pour décrire une personne qui manque de courage, de détermination ou qui est facilement effrayée. Utilisée de manière informelle, elle vise à dénoncer la faiblesse ou la lâcheté d’une personne.

Exemples et utilisation de l’expression

Voici quelques exemples d’utilisation de l’expression dans des contextes différents :
– « Il n’ose jamais prendre de risques, c’est une vraie poule mouillée ! »
– « Elle refuse de faire du saut à l’élastique, elle est vraiment poule mouillée ! »
– « Ne sois pas une poule mouillée, relève ce défi ! »

Sources :

– Aucune source web actualisée ou pertinente n’a été trouvée pour l’origine de l’expression « c’est une poule mouillée ».
– Date de consultation des sources : 2023-08-09