Doit-on écrire ‘nickel’ ou ‘niquel’

La question de l’orthographe correcte pour le mot ‘nickel’ ou ‘niquel’ est souvent posée. Selon les dernières informations disponibles, l’orthographe correcte est ‘nickel’.

Comment

L’orthographe correcte du mot est établie par l’Académie française, qui est l’institution responsable de la réglementation de la langue française. Dans le dictionnaire officiel de l’Académie, il est indiqué que le mot est orthographié ‘nickel’.

Pourquoi

L’orthographe du mot ‘nickel’ vient de son origine étymologique. En effet, le mot ‘nickel’ est emprunté à l’allemand ‘Kupfernickel’, qui signifie « diable de cuivre ». Il fait référence à un minerai de cuivre contenant du nickel, qui était difficile à extraire. Au fil du temps, le mot ‘nickel’ a été utilisé pour désigner le métal lui-même, connu pour sa résistance à la corrosion et son éclat argenté.

L’utilisation de l’orthographe ‘niquel’ est une erreur courante basée sur une confusion avec la prononciation du mot en français. Cependant, pour respecter les règles de l’orthographe française, il est préférable d’utiliser ‘nickel’.

Quand

L’orthographe correcte du mot ‘nickel’ est en vigueur depuis de nombreuses années et n’a pas été modifiée récemment. Aucune information spécifique sur une mise à jour récente de l’orthographe n’a été trouvée.

Où

L’utilisation de l’orthographe ‘nickel’ est recommandée dans tous les pays francophones. Le mot est largement utilisé dans différentes situations, aussi bien dans le langage courant que dans des domaines plus spécialisés.

Qui

Toute personne qui souhaite écrire correctement en français devrait utiliser l’orthographe ‘nickel’ pour le mot désignant le métal. Il est important de suivre les recommandations de l’Académie française et d’utiliser l’orthographe standard.

Autres questions et réponses :

1. Quelle est la définition du mot ‘nickel’

Le mot ‘nickel’ désigne à la fois un métal blanc argenté, utilisé dans la fabrication de pièces de monnaie et d’objets divers, et une unité de valeur monétaire.

Source : Le Robert Dictionnaire en ligne

2. Quelle est l’origine du mot ‘nickel’

Le mot ‘nickel’ provient de l’allemand ‘Kupfernickel’, qui signifie « diable de cuivre ».

Source : Larousse Dictionnaire en ligne

3. Quelles sont les propriétés du nickel en tant que métal

Le nickel est connu pour sa résistance à la corrosion, sa ductilité et sa conductivité électrique. Il est utilisé dans la production d’acier inoxydable, de batteries et d’alliages métalliques.

Source : Britannica

4. Quelle est l’utilisation principale du nickel

Le principal usage du nickel est dans la production d’acier inoxydable, qui représente environ 65 % de la consommation mondiale de nickel.

Source : International Nickel Study Group

5. Quels sont les principaux pays producteurs de nickel

Les principaux pays producteurs de nickel sont l’Indonésie, les Philippines et la Russie.

Source : US Geological Survey

6. Quelle est la teneur en nickel dans les pièces de monnaie

Les pièces de monnaie françaises contiennent 8,5 % de nickel.

Source : Monnaie de Paris

7. Existe-t-il des dangers liés à l’exposition au nickel

L’exposition au nickel peut provoquer des réactions allergiques chez certaines personnes. Certains objets en contact prolongé avec la peau, tels que les bijoux en métal, peuvent causer des allergies au nickel.

Source : National Health Service (Royaume-Uni)

8. Quelle est la production mondiale de nickel chaque année

Environ 2 millions de tonnes de nickel sont produites chaque année dans le monde.

Source : International Nickel Study Group

Sources :

• Le Robert Dictionnaire en ligne
• Larousse Dictionnaire en ligne
• Britannica
• International Nickel Study Group
• US Geological Survey
• Monnaie de Paris
• National Health Service (Royaume-Uni)

Date de consultation des sources : 19 juillet 2023