Avez-vous envie de transmettre un message débordant de joie et d’énergie communicative à partir d’un mot ou d(un texte? Cet outil alimenté par IA est conçu pour insuffler une grande dose d’enthousiasme à vos textes. Voir exemple après ce module.
Avertissement : Malgré tous nos efforts il peut arriver que l’exactitude de certains textes ne soit pas garantie. Pour tout besoin urgent, veuillez faire appel à des traducteurs ou à des rédacteurs professionnels.
Exemples de texte : Avant : Je pense que cette idée est bonne. Après : Wow, cette idée est absolument géniale ! Je suis tellement impatient de la voir se concrétiser !
- Excuse‑moi en allemand – en allemand–français (informel)1. Entschuldige / Excuse‑moi Exemple en allemand : „Entschuldige, dass ich deine Nachricht übersehen habe.“ Traduction en français : « Excuse‑moi d’avoir raté ton message. » Variantes alternatives : Utilisé seul dans des échanges informels. Contexte : Employé au présent et parfait pour marquer une erreur dans une conversation amicale, adapté aux relations proches. 2. Verzeih mir / Pardonne-moi Exemple en allemand : „Verzeih mir, …
- Pronoms relatifs en allemand – 10 façons de le dire allemand-français(Chaque expression relative est proposée avec sa traduction immédiate, suivie d’exemples en allemand, d’une traduction en français et d’une version en anglais, ainsi que d’explications sur ses dérivés et son contexte d’utilisation.) 1. der, die, das / Qui, lequel, laquelle, ou that Exemple en allemand : „Das Buch, das auf dem Tisch liegt, gehört mir.“ Traduction en français : « Le livre qui est sur …
- Mon amour en allemand – 10 façons de le dire allemand–français(Chaque expression de tendresse est présentée avec sa traduction immédiate, suivie d’un exemple en allemand, d’une traduction en français, de dérivés alternatifs et d’un contexte d’utilisation détaillé.) 1. Meine Liebe / Mon amour Exemple en allemand : „Du bist meine Liebe, und ich denk‘ jeden Tag an dich.“ Traduction en français : « Tu es mon amour, et je pense à toi chaque jour. » …
- Se présenter en allemand – 10 façons de le dire allemand–françaisChaque formule de présentation est fournie avec sa traduction immédiate, un exemple en allemand (avec les temps verbaux adaptés), sa traduction en français, des dérivés et un contexte explicatif.) 1. Ich heiße … / Je m’appelle … Exemple en allemand : „Ich heiße Anna.“ Traduction en français : « Je m’appelle Anna. » Variantes alternatives : « Mein Name ist Anna » Contexte : Expression …
- Œufs en allemand – 10 façons de le dire en allemand–français(Chaque terme désignant les œufs est présenté avec sa traduction immédiate, suivi d’un exemple en allemand, d’une traduction en français, de dérivés alternatifs et d’un contexte explicatif.) 1. Ei / Œuf Exemple en allemand : „Das Ei ist rund und enthält wichtige Nährstoffe.“ Traduction en français : « L’œuf est rond et contient des nutriments essentiels. » Variantes alternatives : Utilisé tel quel dans toute …
- Noël en allemand – 10 façons de le dire en allemand–français(Chaque expression est présentée avec sa traduction immédiate, suivie d’un exemple en allemand (avec les temps verbaux pertinents), d’une traduction en français, de variantes alternatives et d’un contexte explicatif.) 1. Weihnachten / Noël Exemple en allemand : „Weihnachten wird jedes Jahr am 25. Dezember gefeiert.“ Traduction en français : « Noël est célébré chaque année le 25 décembre. » Variantes alternatives : « Das Weihnachtsfest …
- Cheval en allemand – 10 façons de le dire en allemand–français1. Pferd / Cheval Exemple en allemand : „Das Pferd läuft schnell über die Wiese.“ Traduction en français : « Le cheval court rapidement à travers la prairie. » Variantes alternatives : « Das starke Pferd » pour insister sur la robustesse (expressions en contexte sportif ou d’élevage). Contexte : Utilisé au présent pour décrire une action naturelle, ce terme est fondamental en zoologie et …
- Excusez‑moi en allemand – 10 façons de le dire allemand–français1. Entschuldigen Sie / Excusez‑moi Exemple en allemand : „Entschuldigen Sie, ich habe heute einen Fehler gemacht.“ Traduction en français : « Excusez‑moi, j’ai commis une erreur aujourd’hui. » Variantes alternatives : « Entschuldigen Sie bitte » Contexte : Employé dans un cadre formel, cette phrase utilise le présent pour l’état actuel et le parfait pour signaler une action passée. Elle est adaptée aux échanges …
- « Gauche » en allemand – 10 façons de le dire en allemand–français1. Links / Gauche Exemple en allemand : „Das Auto fährt links in den Kreisverkehr.“ Traduction en français : « La voiture roule à gauche dans le rond-point. » Variantes alternatives : « Links » reste la forme la plus directe et standard. Contexte : Utilisé au présent pour fournir une instruction claire, fondamental dans la conduite et l’orientation spatiale. 2. Nach links / Vers …
- Bienvenue en allemand – 10 façons de le dire en allemand-français(Chaque expression de bienvenue est accompagnée de sa traduction, d’un exemple en allemand avec un temps verbal pertinent, de variantes alternatives et d’un contexte d’utilisation.) 1. Willkommen / Bienvenue Exemple en allemand : „Willkommen in unserem neuen Büro, wir freuen uns auf Sie.“ Traduction en français : « Bienvenue dans notre nouveau bureau, nous sommes heureux de vous accueillir. » Variantes alternatives : Le terme …
- Les heures en allemand – 10 façons de le dire en allemand-français(Chaque expression pour indiquer l’heure est donnée avec sa traduction, un exemple en allemand illustrant l’usage d’un temps verbal pertinent, des variantes alternatives et un contexte spécifique.) 1. Es ist eins. / Il est une heure. Exemple en allemand : „Es ist eins, und der Tag beginnt gerade.“ Traduction en français : « Il est une heure, et la journée commence à peine. » Variantes …
- Les nombres en allemand – 10 exemples en allemand-français(Chaque nombre est présenté avec sa traduction, un exemple de phrase en allemand utilisant un temps verbal pertinent, la traduction en français, des variantes alternatives et un contexte d’utilisation.) 1. Eins / Un Exemple en allemand : „Die Zahl eins ist die erste Zahl im deutschen Zahlensystem.“ Traduction en français : « Le chiffre un est le premier nombre du système allemand. » Variantes alternatives …
- Saison en allemand – 10 façons de le dire en allemand-français(Chaque expression relative aux saisons, y compris les noms et dérivés, est présentée avec sa traduction, un exemple en allemand utilisant un temps adapté, des variantes alternatives et un contexte d’usage.) 1. Frühling / Printemps Exemple en allemand : „Der Frühling bricht nun an, und die Blumen beginnen zu blühen.“ Traduction en français : « Le printemps commence, et les fleurs débutent leur floraison. » …
- Conjugaison verbe en allemand – 10 exemples allemand-français(En se concentrant sur le verbe « gehen », chaque forme de conjugaison est présentée avec sa forme, un exemple en allemand, sa traduction en français, des variantes ou dérivés éventuels et une explication contextuelle.) 1. Präsens: Ich gehe / « je vais » Exemple en allemand : „Ich gehe jeden Morgen zur Arbeit.“ Traduction en français : « Je vais au travail chaque matin. …
- Alphabet en allemand prononciation – allemand-français(Chaque élément présente la lettre, sa prononciation indiquée côte à côte, suivi d’un exemple en allemand utilisant les temps verbaux pertinents, de sa traduction en français, de variantes alternatives et d’un contexte détaillé.) 1. A / « A » Exemple en allemand : „Im Alphabet beginnt der Buchstabe A, der als ‚ah‘ ausgesprochen wird.“ Traduction en français : « Dans l’alphabet, la lettre A commence …