Comment vas tu en allemand -Traduction - Outils de rédaction et d'info pour internautes

Quelques expressions associées à « Comment vas-tu ? » en Allemand

Allemand standard :

— « Wie geht’s? » ou « Wie geht es dir? » : « Comment vas-tu ? ».

Contexte : Utilisé dans des conversations informelles avec des amis, des proches ou des collègues familiers.

Exemple :— « Hallo! Wie geht’s? »

Traduction : « Salut ! Comment ça va ? »

Allemand suisse :

— « Wie gaht’s dir? » : Variante dialectale utilisée en Suisse.

Exemple :— « Hoi! Wie gaht’s dir? »

Traduction : « Salut ! Comment vas-tu ? »

Autrichien :

— « Wie geht es dir? » : Utilisation similaire à l’allemand standard, souvent avec des accents régionaux.

Exemple :— « Grüß dich! Wie geht es dir? »

Traduction : « Bonjour ! Comment vas-tu ? »

Contexte	Traduction allemande	Exemple en français	Traduction en allemand
Comment ça va ?	Wie geht’s?	« Comment ça va depuis la dernière fois ? »	« Wie geht’s seit letztem Mal? »
Comment allez-vous ? (formel)	Wie geht es Ihnen?	« Comment allez-vous aujourd’hui ? »	« Wie geht es Ihnen heute? »
Tu vas bien ?	Geht es dir gut?	« Tu vas bien, tout va bien ? »	« Geht es dir gut, alles in Ordnung? »

Traduire une phrase avec justesse grâce à l'IA

Profitez de la traduction de intelligence artificielle. Cet outil comprend le contexte de votre texte et le traduit avec justesse

Traduire de:

Vers cette langue:

Ecrivez votre Mot / Phrase

AI Asssitant ID:

AI Model:

Max Token Count:

Temperature:

Top_p:

Frequency Penalty:

Presence Penalty: