Lorsque l’on veut dire « je vais bien » en anglais, il existe plusieurs façons de le dire. Selon Britannica Dictionary, certaines réponses courantes sont :
- « I’m good. »
- « I’m doing well. »
Le site Reply This to « HOW ARE YOU » souligne que répondre simplement « I’m fine, thanks » est considéré comme ennuyeux par les anglophones natifs, qui évitent d’utiliser cette phrase.
Sur le site 12 Different Ways to Say I’m Fine in English, vous pouvez trouver 12 diverses façons de dire « je vais bien » en anglais, afin d’éviter la réponse standard.
En consultant ces sources Web, actualisées en 2023, on peut conclure qu’il existe plusieurs manières courantes de dire « je vais bien » en anglais, notamment « I’m good » et « I’m doing well ». Il est cependant recommandé d’utiliser des expressions plus variées pour éviter de donner une réponse ennuyeuse et prévisible.
Exemples d’expressions alternatives :
- « I’m great. »
- « I’m fantastic. »
- « I’m alright. »
- « I’m doing fine. »
Argumentation :
Lorsqu’on utilise des expressions alternatives pour dire « je vais bien » en anglais, on évite de donner une réponse ennuyeuse et commune, ce qui peut rendre la conversation plus intéressante et moins prévisible. En utilisant des expressions plus variées, on permet également de transmettre ses sentiments de manière plus précise et nuancée.
Quand utiliser ces expressions alternatives :
Ces expressions alternatives peuvent être utilisées dans n’importe quelle situation où l’on souhaite dire que l’on va bien en anglais. Que ce soit dans un contexte formel ou informel, il est toujours préférable d’utiliser des expressions variées pour éviter de donner une réponse mécanique et peu intéressante.