Phrase |
Explication |
C’est une atteinte aux droits fondamentaux. |
Cette tournure utilise le terme « atteinte » comme synonyme de « attentatoire ». |
Cela porte préjudice à nos valeurs essentielles. |
La phrase est transformée en utilisant l’expression « porter préjudice » au lieu de « être attentatoire ». |
Cette action heurte notre sens de la justice. |
Le verbe « heurter » est utilisé pour exprimer l’idée d’opposition et éviter la répétition de « attentatoire ». |
Cela constitue une violation de nos principes. |
La phrase est reformulée en utilisant le verbe « constituer » pour exprimer l’idée de « être attentatoire ». |
Cette décision nuit à notre liberté d’expression. |
L’expression « nuire à » est utilisée pour éviter la répétition de « attentatoire » et exprimer l’idée d’impact négatif. |
Cela va à l’encontre de nos valeurs éthiques. |
L’expression « aller à l’encontre de » est utilisée pour exprimer l’idée d’opposition sans utiliser le terme « attentatoire ». |
Cette mesure porte atteinte à la dignité humaine. |
La phrase est restructurée en utilisant l’expression « porter atteinte » au lieu de « être attentatoire ». |
Cela représente une menace pour nos droits citoyens. |
La phrase est reformulée en utilisant le verbe « représenter » pour exprimer l’idée de « être attentatoire ». |
Cette situation contrevient à nos principes éthiques. |
Le verbe « contrevient » est utilisé pour éviter la répétition de « attentatoire » tout en exprimant l’idée d’opposition. |
Cela nuit à l’équité et à la justice. |
L’expression « nuire à » est utilisée pour éviter la répétition de « attentatoire » et exprimer l’idée de dommage. |
Cette décision viole nos principes fondamentaux. |
La phrase est restructurée en utilisant le verbe « violer » pour exprimer l’idée de « être attentatoire ». |
Cela va à l’encontre des droits de l’homme. |
L’expression « aller à l’encontre de » est utilisée pour exprimer l’idée d’opposition sans utiliser le terme « attentatoire ». |
Cette mesure porte préjudice à notre système de valeurs. |
Cette tournure utilise l’expression « porter préjudice » au lieu de « être attentatoire ». |
Cela empiète sur nos droits et libertés. |
Le verbe « empiéter » est utilisé pour éviter la répétition de « attentatoire » et exprimer l’idée d’encrochement. |
Cette situation va à l’encontre de nos valeurs morales. |
L’expression « aller à l’encontre de » est utilisée pour exprimer l’idée d’opposition sans utiliser le terme « attentatoire ». |
Cela nuit à l’harmonie sociale. |
L’expression « nuire à » est utilisée pour éviter la répétition de « attentatoire » et exprimer l’idée de dommage. |
Cette décision enfreint nos principes fondamentaux. |
La phrase est restructurée en utilisant le verbe « enfreindre » pour exprimer l’idée de « être attentatoire ». |