Traduction de « baking soda »
Français standard: — « bicarbonate de soude »
Contexte : Utilisé principalement dans la cuisine pour les recettes de pâtisserie, mais aussi pour d’autres usages ménagers.
Synonyme: — « bicarbonate de sodium »
Exemple: — « J’ai utilisé du bicarbonate de soude pour faire lever le gâteau. »
Traduction : « I used baking soda to make the cake rise. »
Français canadien (Québécois): — « petite vache » (argotiquement pour des usages similaires en cuisine ou ménagers)
Contexte : En plus du terme standard, ce terme argotique est parfois utilisé dans une langue familière ou humoristique.
Synonyme: — « bicarbonate »
Exemple: — « Tu devrais mettre de la petite vache pour que le gâteau soit léger. »
Traduction : « You should add some baking soda so the cake is light. »
Autres façons de traduire « baking soda »
Contexte | Traduction française | Exemple en anglais | Traduction de l’exemple |
---|---|---|---|
Pour faire lever la pâte | bicarbonate de soude | « Add baking soda to the dough. » | « Ajoutez du bicarbonate de soude à la pâte. » |
Nettoyage ménager | bicarbonate de sodium | « Use baking soda for cleaning stains. » | « Utilisez du bicarbonate de sodium pour nettoyer les taches. » |
Expressions qui peuvent être associées au mot « baking soda »
- Baking soda toothpaste : dentifrice au bicarbonate
- Baking soda bath : bain de bicarbonate
- Soda bread : pain au bicarbonate
- Baking soda paste : pâte de bicarbonate
- Baking soda volcano : volcan au bicarbonate
Profitez de la traduction de intelligence artificielle. Cet outil comprend le contexte de votre texte et le traduit avec justesse
Traduction de « Baking Soda »
Le terme « baking soda » est bien connu dans le monde entier, surtout par les passionnés de cuisine et de pâtisserie. Voyons comment on le traduit et l’utilise en français.
1. Traduction en Français
La traduction la plus courante pour « baking soda » en français est « bicarbonate de soude ». Ce terme est utilisé dans divers contextes, qu’il s’agisse de cuisine ou même d’entretien de la maison.
Exemples :
- He added a teaspoon of baking soda to the batter. → Il a ajouté une cuillère à café de bicarbonate de soude à la pâte.
- Baking soda is a common ingredient for cleaning. → Le bicarbonate de soude est un ingrédient courant pour le nettoyage.
2. Différences avec d’autres ingrédients de cuisson
Il faut noter que baking soda n’est pas la même chose que baking powder (levure chimique). Le bicarbonate de soude est une base pure, tandis que la levure chimique est une préparation qui contient du bicarbonate de soude et d’autres ingrédients acides, ce qui permet de produire plus de bulles et de lever la pâte lors de la cuisson.
Exemples :
- Use baking powder for cakes, not baking soda. → Utilisez de la levure chimique pour les gâteaux, pas du bicarbonate de soude.
- A hint of baking soda can neutralize odors. → Une pincée de bicarbonate de soude peut neutraliser les odeurs.
3. Utilisations variées du Bicarbonate de Soude
En dehors de la cuisine, le bicarbonate de soude a de nombreuses autres utilisations. Par exemple, il peut être utilisé pour enlever les taches, désodoriser les tapis, et même comme adoucissant pour peau lorsqu’il est ajouté à un bain.
Exemples d’utilisation :
- Ajouter une cuillère de bicarbonate à une lessive pour renforcer l’efficacité des détergents.
- Mélanger avec un peu d’eau pour créer une pâte nettoyante efficace.
Conclusion
Franchement, le bicarbonate de soude est un ingrédient polyvalent incontournable dans de nombreux foyers. Que ce soit pour la cuisine, le nettoyage ou même des raisons de santé, sa simplicité et son efficacité sont incroyables. Alors, la prochaine fois que vous pensez à cuisiner ou nettoyer, n’oubliez pas d’avoir un peu de bicarbonate de soude à portée de main!